Country Tweed Beanie / Bonnet

 Voilà mon premier vrai essai avec des torsades et avec des aiguilles double pointes, et autant vous dire que je suis plutôt fière de moi!
Il s'agissait sur ce bonnet d'alterner une torsade double avec un twist. C'est sûrement à cause de la laine utilisée, mais le twist ne rend pas aussi bien que sur les photos modèle que j'ai suivi.

---

Here's my first try at both double-pointed needles and cables! And I'm rather proud of myself :)
On this beanie cables and twist are alternated. This is probably because of the yarn I used but the twist doesn't look as good as on the pattern I followed...

Cliquez sur le lien suivant pour le fichier pdf des explication en anglais: Cables_and_Twists_Beanie_Pattern
Sinon vous trouverez les explications en français ci-dessous. Pour les points ou techniques un peu spéciaux (augmentations, twist, torsades 4 mailles, diminutins), vous trouverez un lien vous dirigeant vers une vidéo très simple vous expliquant comment les réaliser. Je trouve ça toujours plus parlant que d'essayer d'expliquer de manière compliquée avec des définitions toutes faites :) Dites moi ce que vous en pensez!

---

 Click on the following link to get the pdf file of the pattern I followed:  Cables_and_Twists_Beanie_Pattern
It is in English so I only out the French translation on this post. But can also find in the pattern below videos if you click on the links of some of the techniques or stitches if you do not understand the explaination on the pattern. Tell me if you like when I put these videos and if you'd like more of them :)

Laine utilisée: 1 1/2pelote de Country Tweed Cheval Blanc, 50 g, 100m

Aiguilles: Aiguilles double-pointes 4mm et 5mm

Echantillon: Sur des aiguilles de 5mm, 18 mailles pour 10cm de longueur

Explications:

Monter 80 mailles sur les aiguilles de 4mm. Joindre pour tricoter en rond et placer un marqueur au début du travail. Pour réaliser une plus grande taille de bonnet, ajoutez 10m/20m/30m (toujours par +10 mailles puisque cela correspond à une répétition de motif).

Bordure:
Rang 1: Tricoter  (2 mailles end., 1Menv., 1Mend., 1Menv.) répéter jusqu'à la fin du rang.
Rang2: (Twist, 1Menv., 1Mend., 1Menv.) répéter jusqu'à la fin du rang.
Répéter les rangs 1 et 2 jusqu'à avoir un total de 16 rangs (en terminant avec un rang 2)
Rang d'augmentation: (2Mend., 3Menv., 1 Augmentation à droite, 2Mend., 1Aug. gauche, 3Menv.) répéter jusqu'à la fin du rang (96 mailles).

Corp du bonnet:
Changer pour les aiguilles 5mm. 
Rg1:    (Twist, 3Menv., 4Mend., 3Menv.)      répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg2:   (2Mend., 3Menv., 4Mend., 3Menv.)  répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg3:   (Twist, 3Menv., 4Mend., 3Menv.)      répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg4:   (2Mend., 3Menv., 4Mend., 3Menv.)  répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg5:   (Twist, 3Menv., C4B, 3Menv.)            répéter jusqu'à la fin du rang.
*Rg6: (2Mend., 3Menv., 4Mend., 3Menv.)  répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg7:   (Twist, 3Menv., 4Mend., 3Menv.)       répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg8:   (2Mend., 3Menv., 4Mend., 3Menv.)   répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg9:   (Twist, 3Menv., 4Mend., 3Menv.)       répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg10:  (2Mend., 3Menv., 4Mend., 3Menv.)  répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg11:   (Twist, 3Menv., C4B, 3Menv.)             répéter jusqu'à la fin du rang.*

Rangs 12-29: *Répéter les rangs 6 à 11* encore 3 fois pour avoir des torsades qui se croisent 5 fois en tout. (Si vous voulez un bonnet plus grand/long, vous pouvez ajouter une ou deux répétitions.

Rangs de diminutions:
Rg1:  (2Mend., 3Menv., GGT, T2m.ens. à l'endroit, 3Menv.) répéter jusqu'à la fin du rang. (80 m.)
Rg2: (Twist, 3Menv.)    répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg3: (2Mend., 1Menv., T2m.ens. à l'envers)       répéter jusqu'à la fin du rang. (64 m.)
Rg4: (Twist, 2Menv.)    répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg5: (2Mend., T2m.ens à l'envers)     répéter jusqu'à la fin du rang. (48 m.)
Rg6: (Twist, 1Menv.)    répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg7: (T2m.ens. à l'endroit, 1Menv.)      répéter jusqu'à la fin du rang. (32 m.)
Rg8: (1Mend., 1Menv.)  répéter jusqu'à la fin du rang.
Rg9: (T2m.ens. à l'endroit)      répéter jusqu'à la fin du rang. (16 m.)

Fin:
Couper le fil en laissant une longueur permettant de faire les finissions. Passer le fil à travers les 16 mailles avec une aiguille à laine en repassant ensuite dans les 3-4 premières mailles une deuxième fois. Enlever les aiguilles à tricoter. Tirer sur le fil pour fermer l'ouverture, faire un noeud et passer le restant de laine dans le tricot pour cacher le fil.

Et voilà, vous êtes prêt-e à affronter l'hiver !